English
Court declares BEE requirement for estate agents unconstitutional
A provision requiring estate agents to hold a black economic empowerment certificate to obtain a fidelity fund certificate has been declared unconstitutional by the…
Nuusflits Uitgawe 2,386 — Friday 11 September 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,386 op Friday 11 September 2026.
Nuus
Hof verklaar SEB-vereiste vir eiendomspraktisyns ongrondwetlik
GAUTENG. – ’n Bepaling wat vereis dat eiendomspraktisyns oor ’n swart-ekonomiese-bemagtiging (SEG)-sertifikaat moet beskik om ’n Getrouheidsfondssertifikaat (FFC) te bekom, is in die Pretoriase…
English
Mdluli and co-accused contest validity of search warrants
The corruption trial of former crime intelligence chief Richard Mdluli and his co-accused has been postponed to 15 September after the defence challenged the…
Misdaad
Mdluli en medebeskuldigdes betwis geldigheid van deursoekingslasbriewe
GAUTENG. – Die korrupsieverhoor van Richard Mdluli, die voormalige hoof van misdaadintelligensie, en sy medebeskuldigdes is tot 15 September uitgestel nadat die verdediging die…
English
British fugitive pleads guilty on gun charges
A British man wanted in the UK for the murder of his wife and two children has pleaded guilty to illegal firearm possession in…
Misdaad
Britse ‘voortvlugtige’ pleit skuldig op sommige aanklagte
GAUTENG. – Ndodana Mkhanyisi Tshuma (46) het ingevolge ’n pleit-en-vonnisooreenkoms met die nasionale vervolgingsgesag skuldig gepleit op aanklagte wat verband hou met die onwettige…
English
Mechanic dies after vehicle hijacking in Mooirivier
A motor mechanic has been found dead in Mooirivier after sustaining fatal injuries during an incident in which two vehicles were also hijacked.
Misdaad
Motorwerktuigkundige dood – voertuie gekaap
KWAZULU-NATAL. – ’n Motorwerktuigkundige is vanoggend in Mooirivier dood nadat hy tydens ’n voorval noodlottige beserings opgedoen het. Midlands EMS se Howick K9-span is…
English
60-year-old woman seriously injured during home robbery
Maria, a 60-year-old woman, was seriously injured when she was struck on the head with a spade during a home robbery in Van der…
Misdaad
60-jarige vrou ernstig beseer tydens huisroof
GAUTENG. – Maria, ’n 60-jarige vrou is ernstig beseer nadat sy Woensdagaand tydens ’n huisroof in Van der Hoffweg, Pretoria, met ’n graaf op…