Misdaad
2 Turkse voortvlugtiges in SA vasgetrek
INTERPOL Suid-Afrika het binne minder as twee weke twee Turkse voortvlugtiges in KwaZulu-Natal en die Wes-Kaap in hegtenis geneem in verband met afsonderlike sake…
Misdaad
Misdaadnuus, polisienuus, hofverslae en ondersoeke uit Suid-Afrika.
English
Man’s body found under concrete pipes near Harrismith
Construction workers discovered the body of an unknown man beneath a pile of concrete pipes at a site near Makgolokweng outside Harrismith. Police are…
Misdaad
Man se liggaam onder betonpype naby Harrismith gevind
Konstruksiewerkers het die liggaam van ’n onbekende man onder ’n stapel betonpype by ’n terrein naby Makgolokweng buite Harrismith gevind. Die polisie ondersoek ’n…
English
CCTV operator helps police arrest man with illegal firearm
An alert CCTV operator helped police arrest a 21-year-old man early Monday morning in Langa after he was allegedly caught with an illegal firearm…
Misdaad
Kringtelevisie-operateur help polisie om man met onwettige vuurwapen vas te trek
’n Oplettende kringtelevisie-operateur het gehelp dat ’n 21-jarige man vroeg Maandagoggend in Langa in hegtenis geneem is nadat hy na bewering met ’n onwettige…
English
South African man arrested with R2 million heroin at OR Tambo
A 52-year-old South African has been arrested at OR Tambo International Airport after alleged heroin worth more than R2 million was found in his…
Misdaad
Suid-Afrikaner vas met R2 miljoen se heroïen op OR Tambo
’n 52-jarige Suid-Afrikaner is by OR Tambo Internasionale Lughawe in hegtenis geneem nadat vermeende heroïen ter waarde van meer as R2 miljoen in sy…
English
R890 000 counterfeit goods seized in Gauteng
Police seized 1 721 counterfeit, smuggled and illegal products worth an estimated R889 980 during operations in Johannesburg, Ekurhuleni and Sedibeng.
Misdaad
R890 000 se vervalste en onwettige goedere in Gauteng gekonfiskeer
Die SAPD het tydens verskeie operasies in Johannesburg, Ekurhuleni en Sedibeng beslag gelê op 1 721 vervalste, smokkel- en onwettige produkte met ’n geraamde…
English
Reward offered after attack on Cape traffic officers
The City of Cape Town is offering a reward for information leading to the arrest of people who attacked traffic officers during an illegal…