English
Ireland beat Springbok women in WXV test in Cape Town
Ireland defeated the Springbok women 40-27 on Saturday at Athlone Stadium in Cape Town in the first of two WXV Global Series tests.
Nuusflits Uitgawe 2,430 — Sunday 25 October 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,430 op Sunday 25 October 2026.
Rugby
Ierland klop Springbok-vroue in WXV-stryd in Kaapstad
Ierland het die Springbok-vroue Saterdag op Athlone-stadion met 40-27 geklop in die eerste van twee WXV Global Series-toetse in Kaapstad.
English
Five killed, three wounded in Steenberg shooting
Five people were shot dead and three others wounded when armed men entered a residence in Blodestraat, Steenberg, on Saturday evening and opened fire.
Nuus
5 dood, 3 gewond in Steenberg-skietery
WES-KAAP. – Vyf mense is Saterdagaand doodgeskiet en drie ander gewond toe gewapende mans ’n woning in Blodestraat, Steenberg, binnegegaan en op mense losgebrand…
English
Man trapped under Rovos Rail train for hours at Canelands
A man was trapped under a Rovos Rail train at Canelands on Saturday evening for several hours after being struck by the train, sustaining…
Nuus
KYK: Man ure lank onder trein vasgekeer
KWAZULU-NATAL. – ’n Man was Saterdagaand ure lank onder ’n Rovos Rail-trein by Canelands vasgekeer, nadat hy deur die trein getref is. Die man…
English
Man drowns while rescuing son at Wilderness beach
A man has died after attempting to rescue his son at Leentjiesklip beach near Wilderness when two teenagers were swept away by strong currents.
Nuus
Man verdrink terwyl hy seun by Wildernis-strand probeer red
WES-KAAP. – ’n Man is Saterdag dood nadat hy in die see by Leentjiesklip-strand by die Wildernis in ’n reddingspoging betrokke was toe twee…
English
World first: trial shows promise for cancer treatment
A new personalised cancer treatment has reduced the risk of melanoma recurrence or death by 42% in a phase 3 clinical trial by Moderna…
Nuus
Wêreld-eerste: proefneming toon belofte vir kankerbehandeling
’n Nuwe kankerbehandeling wat volgens elke pasiënt se gewas aangepas word, het in ’n fase 3- kliniese proefneming van Moderna en Merck die risiko…