English
Woman allegedly abducted found two days later
A 35-year-old woman allegedly abducted while on her way to work was found on Thursday evening at Dithakong Village after she reportedly sent a…
Suid-Afrika
Nasionale nuus en belangrike ontwikkelings uit Suid-Afrika.
Misdaad
Vrou wat na bewering ontvoer is, 2 dae later gevind
’n 35-jarige vrou wat na bewering op pad werk toe ontvoer is, is Donderdagaand by Dithakong Village gevind nadat sy glo ’n boodskap aan…
English
Over R276 000 in dagga seized in two Upington operations
Two men were arrested on Thursday in Upington after police seized dagga with a combined estimated street value of more than R276 000 in…
Misdaad
Meer as R276 000 se dagga in 2 Upington-operasies gekonfiskeer
Twee mans is Donderdag in Upington in hegtenis geneem nadat die polisie in twee afsonderlike voorvalle op dagga met ’n gesamentlike geraamde straatwaarde van…
English
Man sentenced to 15 years for theft of 21 merino sheep
A 45-year-old man was sentenced this week to 15 years direct imprisonment for the theft of 21 merino sheep valued at approximately R42 000…
Misdaad
Man kry 15 jaar vir diefstal van 21 merinoskape
’n 45-jarige man is dié week tot 15 jaar direkte gevangenisstraf gevonnis vir die diefstal van 21 merinoskape ter waarde van sowat R42 000…
Misdaad
Arthur Wheeler se appèlaansoek oor moord op Daniel Jamneck afgegewys
Die Kaapstad-hooggeregshof het Arthur Wheeler se aansoek om verlof tot appèl teen sy skuldigbevinding aan die verkragting van en moord op die agtjarige Daniël…
Nuus
Madlanga-kommissie: 110 getuies en 174 dae se verhore in 1 jaar
Die Madlanga-kommissie het ná een jaar 110 getuies oor 174 dae aangehoor en meer as 131 000 bladsye se getuienis en dokumente ontvang.
English
Vehicle theft warning at schools
Police in Kariega have warned motorists after several thefts from vehicles during morning school hours were reported.
Misdaad
Waarskuwing oor diefstal vanuit motorvoertuie by skole
Die polisie in Kariega waarsku motoriste nadat verskeie diefstalle vanuit motorvoertuie tydens die oggend se skooltyd aangemeld is.