English
Vereeniging lieutenant-colonel sentenced to 20 years for murder
The Gauteng High Court in Palm Ridge has sentenced Lt Col Christopher Mokoena of the police in Vereeniging to 20 years imprisonment for the…
Suid-Afrika
Nasionale nuus en belangrike ontwikkelings uit Suid-Afrika.
Misdaad
Vereeniging-luitenant-kolonel kry 20 jaar vir moord
Die Gautengse Hooggeregshof in Palm Ridge het lt.kol. Christopher Mokoena van Vereeniging tot 20 jaar gevangenisstraf gevonnis vir die moord op Sibongiseni Cele in…
English
Northern Cape police warn on women’s safety
The Northern Cape SAPD is calling on women to be vigilant and take safety measures amid serious and violent crime against women.
Misdaad
Noord-Kaapse SAPD waarsku oor veiligheid van vroue
Die Noord-Kaapse SAPD doen ’n beroep op vroue om waaksaam te wees en veiligheidsmaatreëls te tref te midde van ernstige en gewelddadige misdaad teen…
English
Three arrested after police seize Mandrax tablets in Cape Town
Three men were arrested in separate police operations in Goodwood, Bellville and Langa after hundreds of Mandrax tablets and tik were found, according to…
Misdaad
Drie vas nadat polisiehonderde Mandrax-tablette in Kaapstad uitsnuffel
Drie mans is in afsonderlike polisie-operasies in Goodwood, Bellville en Langa in hegtenis geneem nadat honderde Mandrax-tablette en tik volgens die SAPD gevind is.
English
DPVWatch Vredehoek: neighbourhood watch’s future on table with 3 500 members as CID plan advances
The future of DPVWatch Vredehoek comes up for discussion at the 21 October general annual meeting as the proposed CID plan for Vredehoek and…
Munisipaliteite
DPVWatch Vredehoek: buurtwag se toekoms op die tafel terwyl CID-plan vorder
Die toekoms van DPVWatch Vredehoek kom op 21 Oktober se algemene jaarvergadering ter sprake terwyl die voorgestelde CID-plan vir Vredehoek en Devil’s Peak vorder.
English
Missing Elizabeth Moselakgomo since 10 September identified
The body of 38-year-old Elizabeth "Tsontso" Moselakgomo, missing since 10 September, has been positively identified by her family at Germiston mortuary following the discovery…
Afrikaans
Vermiste Elizabeth Moselakgomo se liggaam positief geïdentifiseer
GAUTENG. – Die liggaam van die 38-jarige Elizabeth “Tsontso” Moselakgomo, wat sedert 10 September vermis was, is positief deur haar familie by die Germiston-lykshuis…