English
Liquidator and two family members shot dead
Christopher Roos, one of the joint liquidators appointed to handle Mirror Trading International affairs, and two of his family members have been shot dead…
Nuusflits Uitgawe 2,397 — Tuesday 22 September 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,397 op Tuesday 22 September 2026.
Nuus
Likwidateur en 2 familielede doodgeskiet
GAUTENG. – Christopher Roos, een van die gesamentlike likwidateurs wat aangestel is om die sake van Mirror Trading International (MTI) te hanteer, en twee…
English
Dogs removed from filthy vehicle in Cape Town
Three dogs have been removed from poor living conditions in Cape Town's city centre after law enforcement requested assistance from the Cape the Good…
Nuus
Honde uit vuil voertuig in Kaapstad verwyder
WES-KAAP. – Drie honde is Vrydagaand uit swak lewensomstandighede in die Kaapstadse middestad verwyder nadat wetstoepassingsbeamptes die Kaap die Goeie Hoop-DBV om hulp gevra…
English
Water safety warning at beaches and swimming pools
The national sea rescue institute warns the public to be extra careful around water as weather improves and school holidays begin.
Nuus
Waarskuwing oor waterveiligheid by strande en swembaddens
WES-KAAP. – Die nasionale seereddingsinstituut (NSRI) waarsku die publiek om ekstra versigtig in die omgewing van water te wees, namate die weer verbeter en…
English
10 suspects arrested, 1 dead after shootout with police
Ten suspects aged between 30 and 54 have been arrested and one is dead after a shootout with police Monday evening in Cleveland, Johannesburg.
Nuus
10 verdagtes vas, 1 dood ná skietgeveg met polisie
GAUTENG. – 10 verdagtes tussen 30 en 54 jaar oud is in hegtenis geneem en een is dood nadat ‘n skietgeveg met die polisie…
English
Second alleged serial rapist arrested in short time
A 36-year-old man linked to the rape of 14 women has been arrested in KwaZulu-Natal, marking the second alleged serial rapist arrest in the…
Nuus
2de vermeende reeksverkragter in kort tyd vasgetrek
KWAZULU-NATAL. – Die inhegtenisneming van ’n 36-jarige man wat glo met die verkragting van 14 vroue verbind word, is die tweede inhegtenisneming van ’n…