English
Man opens trading cards at nearly 200 km/h – and breaks world record!
A British man set a world record by opening seven packs of trading cards within one minute while strapped to the wing of a…
Nuusflits Uitgawe 2,435 — Friday 30 October 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,435 op Friday 30 October 2026.
Leefstyl
Man maak kaarte oop teen byna 200 km/h – en breek wêreldrekord!
’n Britse man het ’n wêreldrekord opgestel deur sewe pakkies versamelkaarte binne een minuut oop te maak terwyl hy op die vlerk van ’n…
English
Farmer and neighbours apprehend suspected cattle thieves in Middelburg
Four men have been arrested after a farmer and his neighbours pursued and apprehended suspected cattle thieves on a farm in Middelburg. Police found…
Landbou
Boer en bure keer vermeende veediewe vas in Middelburg
Vier mans is in Middelburg in hegtenis geneem nadat ’n boer en sy bure vermeende veediewe agternagesit het. Die polisie het vleis, beesvelle en…
English
Man opens seven card packs at nearly 200 km/h – and breaks world record!
A British man opened seven collectible card packs in under one minute while strapped to the wing of a flying aircraft.
Leefstyl
Man maak 7kaarte oop teen byna 200 km/h – en breek wêreldrekord!
’n Britse man het sewe pakkies versamelkaarte binne een minuut oopgemaak terwyl hy op die vlerk van ’n vlieënde vliegtuig vasgegordel was.
English
Mamelodi court building unfinished after R164 million
The Mamelodi magistrate's court remains incomplete after twelve years and R164 million spent, but construction has resumed under a new R241.26 million contract.
Nuus
R164 m. later staan Mamelodi se hof steeds onvoltooid
Die Mamelodi-landdroshof is ná 12 jaar en sowat R164 miljoen se besteding steeds onvoltooid. Bouwerk het nou hervat, met ’n nuwe kontrak van R241,26…
English
Court halts March and March protests until after municipal election
The March and March movement protesting illegal immigration must suspend its demonstrations in Durban until after the municipal election on 4 November. Strict restrictions…
Nuus
Hof sit rem op betogings teen onwettige immigrasie
Die March and March-beweging moet sy betogings in Durban tot ná die munisipale verkiesing opskort. Daarna sal streng beperkings op optogte geld.