English
Nkuna and former police officer sentenced today for Mogashoa double murder
The convicted serial killer Rassie Hlabirwa Nkuna and former police officer Jacob Mothibe Chego appear in the Pretoria High Court today for sentencing in…
Nuusflits Uitgawe 2,377 — Wednesday 2 September 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,377 op Wednesday 2 September 2026.
Misdaad
Nkuna en voormalige polisiebeampte vandag gevonnis vir Mogashoa-dubbelmoord
Luister hier onder na ‘n stemnota van Lucky en Sabeilewe Mogashoa se dogter wat slegs een jaar oud was toe haar ouers voor haar…
English
Alleged sheep theft worth R151 000 under investigation
Heilbron's stock theft and endangered species unit is investigating after 45 sheep valued at R151 000 went missing from a farm near Steynsrus.
Misdaad
Beweerde skaapdiefstal ter waarde van R151 000 ondersoek
VRYSTAAT. – Heilbron se eenheid vir veediefstal en bedreigde spesies ondersoek ‘n saak nadat altesaam 45 skape met ‘n geskatte waarde van R151 000…
English
16-year-old’s case adjourned again
The case against a 16-year-old boy has been adjourned for psychiatric observation at Valkenberg Hospital.
Misdaad
16-jarige se saak weer uitgestel
WES-KAAP. – Die saak teen ’n 16-jarige seun is Maandag in die Malmesbury-landdroshof uitgestel vir sy opname by Valkenberg- psigiatriese hospitaal vir 30 dae…
English
Health Department reassures public on medicine supply
The Department of Health says medicine stock in the public health sector remains stable, and changes in appearance do not mean the medicine itself…
Gesondheid
Gesondheidsdepartement stel publiek gerus oor medisynevoorraad
GAUTENG. – “Veranderinge in die kleur, vorm, verpakking of vervaardiger van ’n medisyne beteken nie noodwendig dat die medisyne self verander het nie.” Die…
English
Rotavirus season continues with rise in Pretoria cases
The 2026 rotavirus season is ongoing, with a sharp increase in cases in Pretoria and one death reported.
Gesondheid
Rotavirusseisoen duur voort met toename in Pretoria
Die 2026-rotavirusseisoen duur voort, met ’n skerp toename in gevalle in Pretoria en een sterfte wat aangemeld is. Vuyo Sabani, woordvoerder vir die nasionale…