English
Victims fight back and chase attackers from small holding
A group of people fought off five attackers who stormed a house in Camphill Village near Philadelphia with sticks and demanded cellphones.
Nuusflits Uitgawe 2,404 — Tuesday 29 September 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,404 op Tuesday 29 September 2026.
Nuus
Slagoffers veg terug en verjaag aanvallers op kleinhoewe
WES-KAAP. – ‘n Groep mense het Donderdagaand teen vyf aanvallers geveg en hulle verdryf, nadat die verdagtes met stokke by ‘n huis op Camphill…
English
R6.19 million to two ministers while police struggle with staff shortages
Senzo Mchunu received over R3.16 million in compensation while on special leave, and Firoz Cachalia received a further R3.02 million while acting as police…
Nuus
R6,19 m. aan 2 ministers terwyl polisie met personeeltekorte sukkel
Senzo Mchunu het volgens ’n parlementêre vraag-en-antwoord-sessie meer as R3,16 miljoen aan vergoeding gekry terwyl hy op spesiale verlof was. Firoz Cachalia het volgens…
English
Suspect arrested after alleged cellphone theft at Somerstrand
A suspect was arrested on Sunday morning after allegedly robbing two 15-year-olds of a Samsung phone at the Somerstrand beachfront.
Nuus
Verdagte ná beweerde selfoondiefstal by Somerstrand vasgetrek
OOS-KAAP. – ’n Verdagte is Sondagoggend omstreeks 06:45 op die Somerstrand-strandfront vasgetrek nadat hy na bewering twee 15-jariges van ’n Samsung-selfoon beroof het. Volgens…
English
Exoskeleton used in mountain rescue for first time in SA
A 47-year-old woman exhausted during a hike on Table Mountain was able to walk down the mountain unaided using a robotic exoskeleton on Saturday…
Nuus
Eksoskelet vir eerste keer in SA in bergredding gebruik
WES-KAAP. – ’n Vrou (47) wat uitgeput geraak het tydens ’n stap op Tafelberg langs Platteklip-kloof, kon Saterdagaand met behulp van ’n eksoskelet (robotic…
English
Wagpos learners seriously injured in accident
Two grade eight learners from Hoërskool Wagpos in Brits were seriously injured after a collision involving a quad bike and a bakkie on Sunday.
Nuus
Wagpos-leerlinge ernstig beseer in ongeluk
NOORDWES. – Armand Smit en Theunis Holtzhausen, gr. 8-leerlinge van Hoërskool Wagpos in Brits, is ernstig beseer nadat hulle Sondag in ’n ongeluk met…