English
Kensington night shelter now has capacity for 200 people
The Haven night shelter in Kensington can now accommodate 200 people after the City of Cape Town spent R12 million on upgrades.
Nuusflits Uitgawe 2,420 — Thursday 15 October 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,420 op Thursday 15 October 2026.
Munisipaliteite
Kensington-nagskuiling het nou plek vir 200 mense
Die Haven-nagskuiling in Kensington kan nou 200 mense huisves nadat die Stad Kaapstad R12 miljoen aan opgraderings bestee het.
English
Tenants owe R1.4 million for luxury Camps Bay house – court orders eviction
The Western Cape High Court has ordered tenants of a luxury home in Camps Bay to vacate the property by 30 November 2026 after…
Nuus
Huurders skuld R1,4 miljoen vir luukse huis in Kampsbaai – hof beveel uitsetting
Die Wes-Kaapse hooggeregshof het gelas dat huurders van ’n luukse woning in Kampsbaai die eiendom teen 30 November 2026 moet ontruim nadat hulle meer…
English
South African household money stretches thinner as food, fuel and electricity costs climb
Many South African households are finding it harder to make ends meet as food, petrol and electricity costs compete for the same money while…
Nuus
SA’ners se geld raak minder: prys van kos, petrol en elektrisiteit druk huishoudings
Vir baie Suid-Afrikaanse huishoudings word dit al moeiliker om die maand deur te kom sonder om op noodsaaklike uitgawes te besnoei. Kos, brandstof en…
English
Two in court over Hannetjie van Zyl murder
Martin Boitumelo Mosime and Moleko Sekwaage appeared in the Ottosdal magistrate's court in connection with the murder and robbery of Hannetjie van Zyl on…
Nuus
2 in hof oor moord op Hannetjie van Zyl
NOORDWES. – Martin Boitumelo Mosime (28) en Moleko Sekwaage (29), wat in verband met die moord op en roof van Hannetjie (Johanna) van Zyl…
English
Police deny arrest warrants for March and March and South Africa First Forum leaders
KwaZulu-Natal police have dismissed claims that arrest warrants have been issued for the leaders of March and March and South Africa First Forum.
Nuus
Polisie ontken lasbriewe vir leiers van March and March en South Africa First Forum
KWAZULU-NATAL. – Die polisie in KwaZulu-Natal ontken bewerings dat lasbriewe vir die inhegtenisneming van leiers van die bewegings March and March en South Africa…