English
Heathrow airport functioning nearly normally after chaos
Heathrow airport is operating nearly normally again after a serious air traffic control failure in Britain forced the cancellation of more than 2,000 flights…
Nuusflits Uitgawe 2,385 — Thursday 10 September 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,385 op Thursday 10 September 2026.
Afrikaans
Heathrow funksioneer weer byna normaal ná chaos
LONDEN. – Heathrow-lughawe funksioneer weer feitlik normaal ná dit die afgelope paar dae weens ‘n ernstige lugverkeersbeheer-storing in Brittanje meer as 2 000 vlugte…
English
Drug laboratory worth R100 million uncovered in Erasmia
Two foreign nationals in their late 30s were arrested in Erasmia after a drug laboratory was discovered on a smallholding.
Misdaad
Dwelmlaboratorium van R100 m. in Erasmia blootgelê
GAUTENG. – Twee buitelanders in hul laat 30’s is Woensdag in Erasmia in hegtenis geneem, nadat ’n dwelmlaboratorium op ’n kleinhoewe ontdek is. Lt.kol.…
English
Food aid West Bank halved over funding crisis
The World Food Programme warns it must halve aid in the occupied West Bank due to funding shortages, leaving 200,000 people without essential assistance…
Afrikaans
Voedselhulp aan Wesbank met helfte gesny
ROME. – Die Wêreldvoedselprogram (WFP) het gewaarsku dat hy weens ’n gebrek aan befondsing gedwing word om die omvang van sy hulpverlening in die…
English
Three service providers unlawfully benefited by nearly R30m
The Special Investigating Unit welcomes a Special Tribunal ruling that declared the arrangements under which three service providers were appointed to develop low-cost housing…
Misdaad
3 diensverskaffers onregmatig met bykans R30 m. bevoordeel
KWAZULU-NATAL. – Die Spesiale Ondersoekeenheid (SOE) verwelkom ’n uitspraak van die Spesiale Tribunaal wat die reëlings waarvolgens drie diensverskaffers aangestel is om laekostebehuising in…
English
Lifetime sentences for Facebook Marketplace robbery syndicate
Two suspects of a syndicate that lured victims through Facebook Marketplace and robbed them have been sentenced to life imprisonment.
Misdaad
Lewenslange vonnisse vir Facebook Marketplace-roofbende
GAUTENG. – Twee verdagtes van ’n sindikaat wat slagoffers deur Facebook Marketplace gelok en daarna beroof het, is tot lewenslange gevangenisstraf gevonnis. Kapt. Tintswalo…