English
Three alleged cash-in-transit robbers shot dead
Three alleged cash-in-transit robbers were shot dead and a fourth suspect was wounded on Monday after they became involved in a shootout with police…
Nuusflits Uitgawe 2,403 — Monday 28 September 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,403 op Monday 28 September 2026.
Nuus
PAS BEKEND: 3 vermeende transitorowers doodgeskiet
GAUTENG. – Drie vermeende kontant-in-transito-rowers is Maandag doodgeskiet en ’n vierde verdagte is gewond nadat hulle met die polisie op die R80, Mabopane-snelweg, in…
English
African swine fever outbreak confirmed in Tshwane
The Gauteng department of agriculture and rural development has confirmed four outbreaks of African swine fever in areas of the City of Tshwane.
Nuus
Uitbreking van Afrika-varkpes in Tshwane bevestig
GAUTENG. – Die Gautengse departement van landbou en landelike ontwikkeling het altesame vier bevestigde uitbrekings van Afrika-varkpes (ASF) in gebiede van die Stad Tshwane…
English
Suspects arrested in Stellenbosch K9 operation
Four suspects have been arrested during a joint operation in Devon Valley, Stellenbosch, with an unlicensed firearm, ammunition and drugs seized.
Nuus
Verdagtes in Stellenbosch aangekeer in K9-operasie
WES-KAAP. – Vier verdagtes is Sondag tydens ’n gesamentlike operasie in Devon Valley, Stellenbosch, in hegtenis geneem. Volgens die Stellenbosch-munisipaliteit is op ’n ongelisensieerde…
English
Trophy hunting more positive than negative for people and nature in Africa
A new study by international researchers, including from Stellenbosch University, shows that trophy hunting's impact on conservation and local communities cannot be simply classified…
Nuus
Studie: Trofeejag meer positief as negatief vir mense en natuur in Afrika
WES-KAAP. – Trofeejag se uitwerking op bewaring en gemeenskappe verskil. ’n Nuwe studie deur internasionale navorsers, waaronder van die Universiteit Stellenbosch, toon dat die…
English
Farm attacks: Security begins long before attackers arrive
Security on farms must start well before an attack occurs, and farmers and farm residents should not wait for a crisis to review their…
Nuus
Plaasaanvalle: Veiligheid begin lank voordat aanvallers opdaag
Veiligheid op plase begin lank voordat ’n aanval plaasvind, en boere en plaasbewoners moenie wag totdat ’n krisis ontstaan voordat hulle hul veiligheidsmaatreëls hersien…