Nuus
Polisiebeampte binnekort deur geliefdes gegroet
WES-KAAP. – AO Dewald Vorster (43), ‘n polisiebeampte van George se openbare orde-polisiëringseenheid (POPS) en ‘n polisieduiker, sal binnekort deur sy familie, vriende en…
Nuusflits Uitgawe 2,435 — Friday 30 October 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,435 op Friday 30 October 2026.
English
Suspect in alleged road rage murder of Shaune Marais appears in court today
A 58-year-old man has been arrested in connection with the fatal stabbing of Shaune Marais during an alleged road rage incident in Gqeberha last…
Nuus
Verdagte ná vermeende padwoede-moord op Shaune Marais vandag in hof
OOS-KAAP. – ‘n Man (58) is in hegtenis geneem in verband met die moord op Shaune Marais (56), wat verlede Vrydag (23 Oktober) tydens…
English
Suspects held after minibus taxi driver’s murder in Mfuleni
A 34-year-old minibus taxi driver was shot dead in Mfuleni on Thursday evening, and three suspects were arrested after police found four unlicensed firearms…
Nuus
Verdagtes ná taxibestuurder se moord in Mfuleni in hegtenis geneem
WES-KAAP. – ‘n 34-jarige minibustaxibestuurder is Donderdagaand in Mfuleni doodgeskiet, terwyl ‘n vrou in dieselfde aanval gewond is. Drie verdagtes is kort ná die…
English
Donovan Marx in stable condition after operation
Donovan Marx, seriously injured in a farm attack on Wednesday, is in stable condition in intensive care following surgery, his family says.
Nuus
Donovan Marx in stabiele toestand ná operasie
NOORDWES. – Donovan Marx, wat Woensdag (28 Oktober) ernstig in ‘n plaasaanval beseer is, is ná ‘n operasie in ‘n stabiele toestand in die…
English
City of Cape Town to oppose SAHRC application over municipal property
The City of Cape Town will strongly oppose the South African Human Rights Commission's application for the release of 49 municipal properties for development.
Nuus
Stad Kaapstad gaan SAMRK se aansoek oor munisipale eiendom teenstaan
WES-KAAP. – Die Stad Kaapstad gaan die Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie (SAMRK) se aansoek om die vrystelling van 49 munisipale eiendomme vir ontwikkeling te stuit, ten…
English
Police and City of Cape Town tackle taxi violence
Police and the City of Cape Town held discussions on Thursday about taxi violence and the challenges affecting the public transport sector, with a…