English
Lt.Col. Malcolm Pojie retires after 40 years with police
Lt.Col. Malcolm Pojie has retired after more than 40 years of service in the police.
Nuusflits Uitgawe 2,435 — Friday 30 October 2026
Alle artikels en regskennisgewings gepubliseer in Nuusflits uitgawe 2,435 op Friday 30 October 2026.
Nuus
Lt.kol. Malcolm Pojie tree ná 40 jaar by polisie uit
WES-KAAP. – Lt.kol. Malcolm Pojie het ná meer as 40 jaar se diens in die polisie afgetree. Pojie, wat oor baie jare as polisiewoordvoerder…
English
Western Cape seeks urgent intervention at ports over medicine shortage
The Western Cape health minister has called on the national transport minister to urgently investigate possible bottlenecks at South African ports that may be…
Nuus
Wes-Kaap vra dringende ingryping by hawens oor medisynetekort
WES-KAAP. – Mireille Wenger, Wes-Kaapse gesondheidsminister, het ’n beroep op Barbara Creecy, die nasionale vervoerminister, gedoen om dringend moontlike knelpunte by Suid-Afrikaanse hawens te…
English
Security guards in court after missing man found in shallow grave
Three suspects aged between 34 and 44 are expected to appear in the Ladysmith magistrate's court today on a charge of murder after a…
Nuus
Veiligheidswagte in hof ná vermiste man in vlak graf gevind is
KWAZULU-NATAL. – Drie verdagtes tussen 34 en 44 jaar oud sal na verwagting vandag (Vrydag) op ‘n aanklag van moord in die Ladysmith-landdroshof verskyn.…
English
Estie Rykheer found after more than a month missing
Estie Rykheer, who had been missing since 25 September, has been found, police confirm.
Nuus
Estie Rykheer ná meer as maand gevind
VRYSTAAT. – Estie Rykheer (48), wat sedert 25 September vermis was, is gevind. Rian Carstensen van Parkweg-polisie het die nuus aan Nuusflits bevestig. Rykheer…
English
Minister condemns attack on cattle farmer Donovan Marx
Agriculture Minister Willie Aucamp has strongly condemned an attack on cattle farmer Donovan Marx, who was stabbed, tortured and shot on his farm between…
Nuus
Minister veroordeel aanval op beesboer Donovan Marx
NOORDWES. – Minister Willie Aucamp, minister van landbou, het die aanval op die beesboer Donovan Marx (50), wat Woensdag 28 Oktober op sy plaas…