Misdaad
Meer as R276 000 se dagga in 2 Upington-operasies gekonfiskeer
Twee mans is Donderdag in Upington in hegtenis geneem nadat die polisie in twee afsonderlike voorvalle op dagga met ’n gesamentlike geraamde straatwaarde van…
Misdaad
Misdaadnuus, polisienuus, hofverslae en ondersoeke uit Suid-Afrika.
English
Man sentenced to 15 years for theft of 21 merino sheep
A 45-year-old man was sentenced this week to 15 years direct imprisonment for the theft of 21 merino sheep valued at approximately R42 000…
Misdaad
Man kry 15 jaar vir diefstal van 21 merinoskape
’n 45-jarige man is dié week tot 15 jaar direkte gevangenisstraf gevonnis vir die diefstal van 21 merinoskape ter waarde van sowat R42 000…
Misdaad
Arthur Wheeler se appèlaansoek oor moord op Daniel Jamneck afgegewys
Die Kaapstad-hooggeregshof het Arthur Wheeler se aansoek om verlof tot appèl teen sy skuldigbevinding aan die verkragting van en moord op die agtjarige Daniël…
English
Vehicle theft warning at schools
Police in Kariega have warned motorists after several thefts from vehicles during morning school hours were reported.
Misdaad
Waarskuwing oor diefstal vanuit motorvoertuie by skole
Die polisie in Kariega waarsku motoriste nadat verskeie diefstalle vanuit motorvoertuie tydens die oggend se skooltyd aangemeld is.
English
Vereeniging lieutenant-colonel sentenced to 20 years for murder
The Gauteng High Court in Palm Ridge has sentenced Lt Col Christopher Mokoena of the police in Vereeniging to 20 years imprisonment for the…
Misdaad
Vereeniging-luitenant-kolonel kry 20 jaar vir moord
Die Gautengse Hooggeregshof in Palm Ridge het lt.kol. Christopher Mokoena van Vereeniging tot 20 jaar gevangenisstraf gevonnis vir die moord op Sibongiseni Cele in…
English
Northern Cape police warn on women’s safety
The Northern Cape SAPD is calling on women to be vigilant and take safety measures amid serious and violent crime against women.
Misdaad
Noord-Kaapse SAPD waarsku oor veiligheid van vroue
Die Noord-Kaapse SAPD doen ’n beroep op vroue om waaksaam te wees en veiligheidsmaatreëls te tref te midde van ernstige en gewelddadige misdaad teen…