English
Three arrested after police seize Mandrax tablets in Cape Town
Three men were arrested in separate police operations in Goodwood, Bellville and Langa after hundreds of Mandrax tablets and tik were found, according to…
Misdaad
Misdaadnuus, polisienuus, hofverslae en ondersoeke uit Suid-Afrika.
Misdaad
Drie vas nadat polisiehonderde Mandrax-tablette in Kaapstad uitsnuffel
Drie mans is in afsonderlike polisie-operasies in Goodwood, Bellville en Langa in hegtenis geneem nadat honderde Mandrax-tablette en tik volgens die SAPD gevind is.
English
Missing Elizabeth Moselakgomo since 10 September identified
The body of 38-year-old Elizabeth "Tsontso" Moselakgomo, missing since 10 September, has been positively identified by her family at Germiston mortuary following the discovery…
Afrikaans
Vermiste Elizabeth Moselakgomo se liggaam positief geïdentifiseer
GAUTENG. – Die liggaam van die 38-jarige Elizabeth “Tsontso” Moselakgomo, wat sedert 10 September vermis was, is positief deur haar familie by die Germiston-lykshuis…
English
Suspect in Hawks drug case of R260m released on bail
Lucas Legabe released on R50,000 bail after court appearance in Port Shepstone.
Afrikaans
Verdagte in Valke se dwelmsaak van R260 m. op borgtog
KWAZULU-NATAL. – Lucas Legabe (49) is op R50 000 borgtog vrygelaat, nadat hy Maandagoggend in die Port Shepstone-landdroshof voorgekom het. Die hofverskyning is in…
English
Fifth woman’s body found in Kempton Park
The body of a fifth woman has been discovered in Olifantsfontein near Kempton Park as police investigate deaths in the area.
Afrikaans
5de vrou se liggaam in Kempton Park gevind
GAUTENG. – Die liggaam van ’n vyfde vrou is Maandagoggend in Olifantsfontein, naby Kempton Park, gevind, te midde van ’n ondersoek na die sterftes…
English
Dog sniffs out drugs in toy motor
A trained dog detected drugs hidden in children's toys during a search operation in Hazendal, Cape Town.
Afrikaans
Hond snuffel dwelms in speelgoedmotor uit
WES-KAAP. – ’n Opgeleide hond het tydens ’n dwelmsoektog in Hazendal, Kaapstad, dwelms wat in kinderspeelgoed versteek was, uitgesnuffel. JP Smith, die Stad Kaapstad…