Afrikaans
Verdagte in Valke se dwelmsaak van R260 m. op borgtog
KWAZULU-NATAL. – Lucas Legabe (49) is op R50 000 borgtog vrygelaat, nadat hy Maandagoggend in die Port Shepstone-landdroshof voorgekom het. Die hofverskyning is in…
Tuis
English
Fifth woman’s body found in Kempton Park
The body of a fifth woman has been discovered in Olifantsfontein near Kempton Park as police investigate deaths in the area.
Afrikaans
5de vrou se liggaam in Kempton Park gevind
GAUTENG. – Die liggaam van ’n vyfde vrou is Maandagoggend in Olifantsfontein, naby Kempton Park, gevind, te midde van ’n ondersoek na die sterftes…
English
21 dead in N1 crash in Western Cape
A collision involving three vehicles on the N1 in the Western Cape Karoo has claimed 21 lives.
Afrikaans
21 dood in N1-ongeluk in Wes-Kaap
WES-KAAP. – 21 mense is dood ná ’n ongeluk waarby drie voertuie vroeg Maandagoggend op die N1 tussen Leeu-Gamka en Prins Albert-stasieweg in die…
English
Dog sniffs out drugs in toy motor
A trained dog detected drugs hidden in children's toys during a search operation in Hazendal, Cape Town.
Afrikaans
Hond snuffel dwelms in speelgoedmotor uit
WES-KAAP. – ’n Opgeleide hond het tydens ’n dwelmsoektog in Hazendal, Kaapstad, dwelms wat in kinderspeelgoed versteek was, uitgesnuffel. JP Smith, die Stad Kaapstad…
English
Heathrow airport functioning nearly normally after chaos
Heathrow airport is operating nearly normally again after a serious air traffic control failure in Britain forced the cancellation of more than 2,000 flights…
Afrikaans
Heathrow funksioneer weer byna normaal ná chaos
LONDEN. – Heathrow-lughawe funksioneer weer feitlik normaal ná dit die afgelope paar dae weens ‘n ernstige lugverkeersbeheer-storing in Brittanje meer as 2 000 vlugte…
English
Food aid West Bank halved over funding crisis
The World Food Programme warns it must halve aid in the occupied West Bank due to funding shortages, leaving 200,000 people without essential assistance…