English
Police seek help to trace missing doctor
Limpopo police are appealing to the public to help locate Dr Rega Mohammed Tavangar, a 61-year-old doctor at Mokopane Hospital, who has been reported…
Misdaad
Misdaadnuus, polisienuus, hofverslae en ondersoeke uit Suid-Afrika.
Afrikaans
Polisie vra hulp om vermiste dokter op te spoor
LIMPOPO. – Die polisie vra die publiek om te help om dr. Rega Mohammed Tavangar (61), ‘n dokter by Mokopane-hospitaal, wat as vermis aangemeld…
English
Six Nigerians extradited to US over R100 million romance scam
Six Nigerian nationals accused of defrauding more than one hundred women in the United States through online romance scams of over R100 million are…
Misdaad
Nigeriërs aan VSA uitgelewer oor ‘R100 miljoen-liefdesbedrog’
Ses Nigeriese burgers wat daarvan beskuldig word dat hulle meer as 100 vroue in die Verenigde State deur aanlyn-liefdesbedrog uit meer as R100 miljoen…
English
Mdluli and co-accused contest validity of search warrants
The corruption trial of former crime intelligence chief Richard Mdluli and his co-accused has been postponed to 15 September after the defence challenged the…
Misdaad
Mdluli en medebeskuldigdes betwis geldigheid van deursoekingslasbriewe
GAUTENG. – Die korrupsieverhoor van Richard Mdluli, die voormalige hoof van misdaadintelligensie, en sy medebeskuldigdes is tot 15 September uitgestel nadat die verdediging die…
English
British fugitive pleads guilty on gun charges
A British man wanted in the UK for the murder of his wife and two children has pleaded guilty to illegal firearm possession in…
Misdaad
Britse ‘voortvlugtige’ pleit skuldig op sommige aanklagte
GAUTENG. – Ndodana Mkhanyisi Tshuma (46) het ingevolge ’n pleit-en-vonnisooreenkoms met die nasionale vervolgingsgesag skuldig gepleit op aanklagte wat verband hou met die onwettige…
English
Mechanic dies after vehicle hijacking in Mooirivier
A motor mechanic has been found dead in Mooirivier after sustaining fatal injuries during an incident in which two vehicles were also hijacked.
Misdaad
Motorwerktuigkundige dood – voertuie gekaap
KWAZULU-NATAL. – ’n Motorwerktuigkundige is vanoggend in Mooirivier dood nadat hy tydens ’n voorval noodlottige beserings opgedoen het. Midlands EMS se Howick K9-span is…