English
ACSA confirms parking garage hijacking at Cape Town airport
ACSA has confirmed that Monday's hijacking took place in Parkade 2 at Cape Town International Airport and that security in the parking facilities has…
Misdaad
Misdaadnuus, polisienuus, hofverslae en ondersoeke uit Suid-Afrika.
Misdaad
ACSA bevestig kaping was binne Kaapstad-lughawe se parkeergarage
ACSA bevestig Maandag se kaping het in Parkade 2 by die Kaapstad Internasionale Lughawe plaasgevind en dat veiligheid in die parkeergeriewe verskerp is.
English
Joshlin Smith disappearance remains under investigation
The investigation into Joshlin Smith's disappearance remains active despite convictions already secured in the case, police say.
Afrikaans
Joshlin Smith se verdwyning word steeds ondersoek
WES-KAAP. – Die ondersoek na die verdwyning van Joshlin Smith is steeds aktief, ondanks die skuldigbevindings wat reeds in verband met die saak verkry…
English
Bafana Mahungela found guilty of Sandton teacher Kirsten Kluyts murder
Bafana Mahungela has been convicted of the murder of Sandton teacher Kirsten Kluyts, who was killed while jogging in George Lea Park in October…
Misdaad
Bafana Mahungela skuldig aan moord op onderwyseres Kirsten Kluyts
GAUTENG. – Bafana Mahungela (23) is skuldig bevind aan die moord op die Sandton-onderwyseres Kirsten Kluyts, wat in Oktober 2023 vermoor is toe sy…
English
Tongaat Hulett case postponed to 2027
The criminal case against seven former Tongaat Hulett managers over alleged fraud of approximately R3.5 billion has been postponed to 18 March 2027.
Misdaad
Saak van R3,5 mjd. teen Tongaat Hulett-7 tot 2027 uitgestel
KWAZULU-NATAL. – Die strafsaak teen sewe voormalige Tongaat Hulett-bestuurders oor beweerde bedrog van sowat R3,5 miljard is tot 18 Maart 2027 uitgestel. Die NVG-woordvoerder,…
English
Vehicle theft arrest at King Shaka Airport
A 28-year-old suspect has been arrested in Westville following the recovery of two allegedly stolen vehicles at a property.
Afrikaans
Verdagte in hegtenis ná diefstal van voertuie by King Shaka-lughawe
KWAZULU-NATAL. – ’n 28-jarige verdagte is in Westville in hegtenis geneem nadat twee voertuie wat vermoedelik gesteel is, by ’n eiendom opgespoor is. Polisiewoordvoerder,…